Travels of a Star
„
Once upon a time there was
a little Star whose light was bright,
she didn’t think but at one point
started not to feel alright…
„
This is the beginning of a story about a little Star who does not know who she is and why she exists and therefore she sets out on a journey through space in order to find answers to her questions. Where will she fly? What awaits her on her journey? Will she get answers to her questions? Readers will get to know all this in a book called Travels of a Star which falls into the genre of Children’s Poetry and is accompanied by beautiful colourful illustrations.
O knize
Travels of a Star je anglická verze knihy Putování Hvězdy. Chtěla jsem, aby její poselství – o světle, které máme každý v sobě, a o odvaze následovat svou cestu – nebylo omezené jen jazykem.
Tahle verze není určena jen zahraničním čtenářům. Věřím, že může být krásným pomocníkem i pro české publikum – pro všechny, kdo si chtějí procvičovat angličtinu, pro školy a školky, které hledají smysluplnou literaturu v cizím jazyce, i pro rodiče, kteří chtějí děti přirozeně seznamovat s angličtinou.
Text je psaný jednoduše a srozumitelně, aby byl přístupný dětem i dospělým. Každé slovo ale nese hloubku a symboliku, která dává knize přesah – nejen jazykový, ale i lidský.
Travels of a Star tak může být mostem – mostem k jazyku, mostem k pochopení a mostem k sobě.
🌿 Ukázka z knihy
„
One little boy on this Planet
was fond of the little Star,
every night he waited for her,
he talked to her from afar.
“
Co vám kniha může přinést?
Ztišení. Pochopení. Prostor.
Slova, která hladí i nastavují zrcadlo.
Malý dárek s velkým přesahem.
Inspiraci pro vlastní tvorbu, psaní nebo cestu.
💬 Slova čtenářů
„Skvělé pro bilingvní děti nebo ty, co se začínají učit anglicky. Hluboký příběh, přitom jazykově jednoduchý. A co je nejlepší – funguje v obou jazycích stejně silně.“
Tištěnou knihu je možné zakoupit u dobrých knihkupců, například KOSMAS